Translation of "riferimento è" in English


How to use "riferimento è" in sentences:

Il primo punto di riferimento è l'ultimo palo.
Keep the last pole in sight.
Una a cui mi piace far riferimento è la Helmac Co. Le sono familiari?
One I like to look at is Helmac Co. Are you familiar with them?
Il numero di riferimento è 202.
Well, the number on this one says 202.
Il posto cui fa riferimento è "Bolshoi Booze."
It's a place he referred to as "Bolshoi booze. "
PDF Guida di riferimento è composto da 14 pagine e le sue dimensioni sono di 276 Kb.
PDF Getting Started Guide has 1 pages and its size is 60 Kb.
Un ID di riferimento è il parametro 'ID' unico che appare nel tuo link promozionale.
A referral ID is the unique 'ID' parameter which appears in your promotional link.
Dicono che questo è necessario perché nessuna bibliografia è allegata e nessun riferimento è offerto per giustificare le dichiarazioni qui fatte.
They say this is necessary because no bibliography is appended and no references are offered to substantiate the statements herein made.
In relazione ad alcuni strumenti finanziari, nel momento di affidarci un ordine, potrebbe non esserci alcun mercato o scambio operativo o aperto su cui il prodotto di riferimento è negoziato.
In relation to some financial instruments, at the time at which you give us an order there may be no functioning or no open market or exchange on which the reference product is traded.
Per la maggior parte delle inchieste effettuate nei paesi l’anno di riferimento è il 2010.
The reference year for most country surveys is 2010.
L'investimento di riferimento è quello che sarebbe stato fatto senza gli aiuti di Stato.
The reference investment is the investment which would have been made without the State aid.
La presente policy (unitamente alle nostre condizioni di utilizzo nonché ogni altro documento cui vi si faccia riferimento) è lo strumento in base a cui tratteremo tutti i vostri dati personali da noi raccolti o da voi fornitici.
This policy (together with our terms of and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Può darsi che l'indirizzo (URL) sia stato digitato erroneamente, oppure il riferimento è sbagliato o non aggiornato.
You may have used an outdated link, or may have typed the address (URL) incorrectly.
Dopo tutto, solo il reddito del cantante per il periodo di riferimento è pari a 170 milioni di dollari.
After all, only the income of the singer for the reporting period is equal to 170 million dollars.
Elenchi di riferimento Un elenco di riferimento è una raccolta di nomi, luoghi, o termini che possono aiutarti a decifrare un campo specifico.
A lookup list is a collection list of names, places, or terms, which you can use to help decipher the information for a specific field.
Facendo un ulteriore passo avanti, il nostro principale mercato di riferimento è il settore marittimo / marittimo.
Taking this one step further, our main target market is the marine / maritime sector.
Probabilmente questa pagina non esiste più, oppure il link a cui fa riferimento è stato rimosso.
It is possible you typed the address incorrectly, or that the page no longer exists.
Tuttavia, il riferimento è la sostanza concentrata, che differisce significativamente da quella usata nella vita di tutti i giorni.
However, the reference is concentrated substance, which differs significantly from that used in everyday life.
Un elenco di riferimento è una raccolta di nomi, luoghi, o termini che possono aiutarti a decifrare un campo specifico.
A lookup list is a list of names, places, or terms that you can use to help decipher the information for a specific field.
In alcuni casi, il risarcimento è pagato senza riferimento, è possibile saperne di più su di esso nelle regole di assicurazione sul sito di "Tinkoff Insurance" CASCO.
In some cases, compensation is paid without reference, you can learn more about it in the insurance rules on the site of "Tinkoff Insurance" CASCO.
Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.
Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.
Il documento di riferimento è la politica comune dei trasporti europea (2001, rivista nel 2006).
The guiding document is the EU common transport policy (2001, reviewed in 2006).
L'applicazione di riferimento è uno switch 1Rb 12.8Rbps che adotta il flusso d'aria front-to-back o back-to-front ed è in grado di cambiare con requisiti diversi.
The reference application is a 1RU 12.8Tbps switch which adopts front-to-back or back-to-front air flow and is able to change with different requirements.
La conformità alle norme armonizzate così adottate e il cui numero di riferimento è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, pone in essere una presunzione di conformità alle disposizioni della direttiva 88/378/CEE.
Conformity with harmonised standards so set, the reference number of which is published in the Official Journal of the European Union, provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 88/378/EEC.
L'indice internazionale di Bruxelles, un indice d'inflazione specifico per il personale espatriato a Bruxelles, che costituisce il riferimento, è fissato a + 2, 4%.
The Brussels International Index – a targeted inflation index for expatriate staff in Brussels which is the reference – is + 2.4%.
Il processo di riferimento è molto semplice e gratificante per i consumatori e fornitori.
The referral process is very easy and rewarding for consumers and providers.
Si noti che i pulsanti Modifica e - diventano disponibili solo quando un riferimento è selezionato dall'elenco.
Note that the Edit and - buttons become available only when a source reference is selected from the list.
Nel 2012, la data di riferimento è il trentesimo anniversario della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare.
In 2012, the landmark date is the 30th anniversary of the UN Convention on the Law of the Sea.
La rete europea dei bilanci di riferimento è un’iniziativa del Parlamento per elaborare una metodologia comune e bilanci di riferimento per le regioni in cui si trovano le capitali degli Stati membri.
The European reference budgets network is an initiative of the Parliament to develop a common methodology and reference budgets for the capital regions of the Member States.
Come posso sapere che il mio traffico di riferimento è monitorato?
How can I know that my referred traffic is tracked?
Il potere di acquisto dei funzionari negli otto Stati membri di riferimento è diminuito del 2%.
The purchasing power of the civil servants in the eight reference Member States decreased by - 2.0%.
Il modo più veloce per consultare tali voci immesse, le loro definizioni e il pertinente materiale di riferimento è la ricerca per termine.
Searching by term is the fastest way to consult these entries, their definitions and related reference material.
Nota: Se non sono presenti angoli squadrati sui bordi contrassegnati da colori distintivi, il riferimento è a un intervallo denominato.
Note: If there is no square corner on a color-coded border, the reference is to a named range.
Il trattato prevede, nell'articolo 104, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, un'eccezione se il superamento del valore di riferimento è solo eccezionale e temporaneo e il rapporto resta vicino al valore di riferimento.
The Treaty provides, in Article 104(2)(a) second indent, for an exception if an excess over the reference value is only exceptional and temporary and if the ratio remains close to the reference value.
La distribuzione per sesso ed età delle vittime nel triennio di riferimento è stata: 68% donne, 17% uomini, 12% ragazze e 3% ragazzi.
The profile of victims by gender and age in the three reference years was 68% women, 17% men, 12% girls and 3% boys.
Lo scopo dello scenario di riferimento è quello di fungere da punto di riferimento per la valutazione degli scenari alternativi;
The purpose of the baseline is to serve as a reference point, to which the alternative scenarios are evaluated.
Ai fini del presente regolamento la nozione di "domicile" cui è fatto riferimento è quella utilizzata negli ordinamenti giuridici del Regno Unito e dell'Irlanda.
For the purpose of this Regulation, "domicile" shall have the same meaning as it has under the legal systems of the United Kingdom and Ireland.
L’autorità competente di riferimento è responsabile dell’esecuzione della convalida dei fascicoli di domanda e della valutazione del fascicolo presentato dal richiedente in caso di rinnovo del reciproco riconoscimento.
The reference competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers and for the evaluation of the dossier submitted by the applicant in case of mutual recognition renewal.
In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata.
In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Gli ordini continueranno a contenere un ID corriere ma l'ID non sarà più valido poiché il record a cui fa riferimento è stato eliminato.
The orders will still contain a shipper ID, but the ID will no longer be valid, because the record that it references no longer exists.
Un particolare riferimento è fatto al regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione (1).
Particular reference shall be made to Commission Regulation (EC) No 612/2009 (1).
Restituisce un errore perché il riferimento è a un intervallo inesistente nel foglio di lavoro.
Returns an error, because the reference is to a non-existent range on the worksheet.
Nota 3: In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata.
Note 3: In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Ad esempio, gli schemi XML sono attivi quando il documento che li fa riferimento è aperto.
For example, XML schemas are active when the document that refers to them is open.
Di norma, il sistema di riferimento è fermo.
Presumably that reference frame is itself at rest.
E quando si tratta di sperimentazioni sulle persone lo standard scientifico di riferimento è l'RCT, lo studio clinico controllato randomizzato.
And when it comes to human studies, the scientific gold standard is the randomized clinical trial, or RCT.
Tuttavia, il materiale di riferimento è di un livello abbastanza alto.
However, this work of reference is quite high-pitched.
Qualsiasi riferimento è cancellato, per lasciare soltanto una tempesta ottica e il rumore bianco dei nebulizzatori in azione.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
1.5226039886475s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?